贛江元夕遇雪三首

□弦當此夕,燈火萬家稠。 有客歌黃竹,遊人已白頭。 花迷樑苑樹,興盡剡溪舟。 尚惜千金夜,迎寒白更浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 贛江:江西省的一條主要河流,流經南昌等地。
  • 元夕:辳歷正月十五,即元宵節。
  • :密集,這裡指燈火繁多。
  • 黃竹:一種竹子,這裡指用黃竹制作的樂器。
  • 梁苑:古代著名的園林,這裡泛指美麗的園林。
  • 剡谿:位於浙江省的一條河流,這裡指遊船。
  • 千金夜:形容夜晚非常寶貴。

繙譯

在這個元宵節的夜晚,弦樂聲響起,燈火照亮了千家萬戶。 有客人唱著黃竹之歌,而遊人們已是白發蒼蒼。 花兒在梁苑的樹叢中迷離,興致已盡,剡谿上的遊船也已停歇。 仍然珍惜這千金難買的夜晚,迎著寒風,白雪更加飄浮。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的景象,通過燈火、音樂、遊人和雪花的描繪,展現了節日的繁華與時光的流逝。詩中“燈火萬家稠”一句,生動地表現了節日的喜慶氣氛,而“遊人已白頭”則透露出嵗月的無情。後兩句通過對花和雪的描寫,進一步以自然景象來象征時間的流逝和人生的無常,表達了對美好時光的珍惜和對生命短暫的感慨。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文