季夏十九日招羊城黃元卿偕裏中同社集鄰仙樓得來字
羅浮東望鬱崔嵬，樓閣平臨水鏡開。
折簡正招三島客，有人先跨五羊來。
佳期銀漢看應近，爽氣金天已暗催。
向夕寒潮隨月上，南溟清淺可流杯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 季夏：夏季的最後一個月，即農曆六月。
- 羊城：廣州的別稱。
- 黃元卿：人名，具體身份不詳。
- 同社：同一社團或文學團體的人。
- 集鄰仙樓：在鄰仙樓聚會。
- 羅浮：山名，位於廣東省。
- 崔嵬：形容山勢高大雄偉。
- 水鏡：比喻水面平靜如鏡。
- 折簡：古代的書信，這裏指邀請函。
- 三島客：指來自遠方的客人，三島泛指海外。
- 五羊：廣州的別稱，傳說中有五隻羊降臨廣州，故名。
- 銀漢：銀河，這裏比喻天河。
- 金天：秋天的別稱。
- 南溟：指南海。
- 流杯：古代文人雅集時的一種遊戲，將酒杯放入水中，隨水流傳遞，停在誰面前誰就飲酒。
翻譯
在夏季的第十九天，我向東望去，羅浮山鬱鬱蔥蔥，高大雄偉。樓閣平坦地臨水而建，水面平靜如鏡。我正準備發出邀請函，招待來自三島的客人，卻有人已經先騎着五羊來到了。我們期待着美好的聚會，彷彿銀河就在眼前，秋天的清爽氣息已經悄然催促。傍晚時分，寒潮隨着月光上升，南海的水清澈淺顯，彷彿可以用來玩流杯遊戲。
賞析
這首作品描繪了夏日裏的一次雅集，通過東望羅浮山的壯麗景色和樓閣臨水的靜謐，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「折簡正招三島客，有人先跨五羊來」展現了主人的好客與期待，而「佳期銀漢看應近，爽氣金天已暗催」則巧妙地以銀河和秋氣暗示了時間的流逝和季節的更替。結尾的「南溟清淺可流杯」則以一種輕鬆愉快的筆觸，描繪了文人雅集的樂趣，整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人的生活情趣和文學才華。