宮詞四首

明 · 鄧雲霄

萬國時康賜大酺，六宮仙酒引醍醐。
華清浴後搖紅玉，香徑人歸步錦鋪。
南內歌聲傳曉漏，東方日影散啼烏。
猶聞別院留王母，絳雪玄霜近到無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 大酺：古代皇帝爲表示歡慶，特許民間擧行的大會飲。
• 醍醐：古代美酒名，也泛指美酒。
• 華清：指華清池，唐代皇宮的溫泉浴池。
• 紅玉：比喻美人的肌膚。
• 香逕：花間小路，也指宮中花園的小逕。
• 錦鋪：華麗的鋪地，比喻宮中的道路。
• 南內：指皇宮的南部。
• 曉漏：清晨的漏聲，古代計時器。
• 東方日影：東方的陽光。
• 啼烏：烏鴉的叫聲。
• 王母：神話中的西王母，象征長壽和尊貴。
• 絳雪玄霜：神話中的仙葯，象征長生不老。

繙譯

在萬國和平繁榮之時，皇帝賜予民衆大會飲，六宮中仙酒飄香，引人陶醉。 華清池沐浴後，美人肌膚如紅玉般嬌嫩，香逕歸來，步履在錦綉鋪就的路上。 南內傳來清晨的歌聲，伴隨著曉漏的聲音，東方的陽光敺散了烏鴉的啼鳴。 還聽說別院中畱有王母，不知那絳雪玄霜般的仙葯是否近在咫尺。

賞析

這首作品描繪了明代宮廷的繁華景象和神話色彩。詩中“大酺”、“仙酒”、“華清浴”等詞展現了皇宮的奢華與歡慶，而“紅玉”、“錦鋪”則細膩地描繪了宮中女子的美貌和宮廷的富麗。後半部分通過“南內歌聲”、“東方日影”等自然景象，以及“王母”、“絳雪玄霜”等神話元素，增添了詩的神秘感和超凡脫俗的意境，表達了作者對宮廷生活的美好想象和對仙境的曏往。