和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

明 · 鄧雲霄

山水絕人境，樓臺逼廣寒。
且攜修月斧，更整切雲冠。
桂樹籠虛闕，銀河瀾淺瀾。
遊仙別有路，指點問星官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修月斧：傳說中用來修整月亮的斧頭，比喻高超的技藝或工具。
• 切雲冠：高聳入雲的冠帽，形容冠帽高聳，比喻志向高遠。
• 桂樹：傳說中月宮中的樹，常用來象徵高潔或仙境。
• 虛闕：空中的宮闕，指仙境或高遠的地方。
• 銀河：天河，即銀河系，常用來形容星空的美麗。
• 瀾淺瀾：形容銀河波光粼粼的樣子。
• 遊仙：指遊歷仙境，比喻超脫塵世的生活。
• 星官：古代天文學中負責觀測星象的官員，這裏指天上的星辰。

翻譯

山水之美超越了人間，樓臺高聳彷彿觸及了寒冷的天空。 我帶着修整月亮的斧頭，準備戴上高聳入雲的冠帽。 桂樹籠罩着虛幻的宮闕，銀河波光粼粼，美麗動人。 遊歷仙境有另一條路，我指點着問詢天上的星辰。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景，通過「修月斧」和「切雲冠」等意象，展現了詩人追求高遠志向和超凡脫俗的情懷。詩中的「桂樹」、「虛闕」、「銀河」等詞語，構建了一個夢幻般的仙境，表達了詩人對理想境界的嚮往和對現實世界的超越。整體語言優美，意境深遠，展現了詩人豐富的想象力和高超的藝術表現力。