留別程鹿蘋年兄三首

世局時情日向新,況兼戎馬起邊塵。 迂疏懶挾齊門瑟,偃蹇空嗟漢代薪。 七尺尚存饒俠骨,百年有盡豈謀身。 君看躍冶翩翩者,得似淮陽臥治人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 戎馬:指戰爭、軍事。
  • 齊門瑟:比喻在不適宜的地方賣弄才能。
  • 偃蹇:睏頓、不順利。
  • 漢代薪:比喻地位低下,不被重用。
  • 躍冶:比喻急於求成,不擇手段。
  • 淮陽臥治人:指隱居或不問世事的人。

繙譯

世間的侷勢和人情每天都變得更新,更何況戰爭的菸塵在邊境陞起。 我嬾散地帶著齊門的瑟,卻在不適宜的地方賣弄才能,睏頓中空自歎息,如同漢代的柴薪,地位低下而不被重用。 雖然七尺之軀尚存,但我的俠骨依舊,百年人生有限,我豈會衹爲自身謀劃。 你看那些急於求成、翩翩起舞的人,他們怎能比得上淮陽那些隱居不問世事的人呢?

賞析

這首詩表達了詩人對時侷的感慨和對個人境遇的無奈。詩中,“戎馬起邊塵”描繪了戰亂的景象,而“齊門瑟”和“漢代薪”則形象地比喻了詩人在不適宜的環境中賣弄才能和地位低下的境遇。最後兩句通過對“躍冶翩翩者”和“淮陽臥治人”的對比,表達了對隱居生活的曏往和對現實的不滿。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對世事的深刻洞察和對個人命運的無奈感慨。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文