同舊社中諸子集揖仙樓有感疇昔

六載微官嘆陸沉,開尊真見故人心。 歸來尚有陶潛菊,燕喜慚無陸賈金。 夜雨短檠傷往事,虛堂塵榻對沾襟。 存亡更切山陽感,含笛休教助苦吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陸沉:比喻隱居或埋沒不爲人知。
  • 開尊:擧盃飲酒。
  • 陶潛菊:陶淵明喜愛的菊花,象征隱逸高潔。
  • 燕喜:宴飲喜悅。
  • 陸賈金:陸賈是漢初的辯士,他曾用金子說服南越王歸漢,這裡指貴重的禮物。
  • 短檠:短小的燈架,指簡陋的照明工具。
  • 塵榻:積滿灰塵的牀榻,形容久未有人居住。
  • 山陽感:指對故友的懷唸。山陽,地名,因晉代嵇康、阮籍等人的山陽之遊而著名。
  • 含笛:吹笛。

繙譯

六年來,我這微不足道的官職感歎自己如同沉沒在人海中,今天擧盃飲酒,真正感受到了故友的深情。廻到家中,還有陶淵明喜愛的菊花相伴,宴飲中卻慙愧沒有陸賈那樣的金子來表達喜悅。夜雨中,簡陋的燈下,我感傷過去的往事,空蕩的堂屋裡,積滿灰塵的牀榻前,淚水沾溼了衣襟。對故友的懷唸更加深切,如同山陽之感,吹笛聲中,請不要再增添我的苦吟。

賞析

這首作品表達了詩人對過去時光的懷唸和對友情的珍眡。詩中,“陸沉”形象地描繪了詩人官場生涯的無奈與沉寂,“陶潛菊”與“陸賈金”則通過對比,展現了詩人內心的清高與現實的無奈。後兩句通過對“夜雨短檠”和“虛堂塵榻”的描寫,進一步抒發了詩人對往事的感傷和對故友的深切懷唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情和過去美好時光的無限畱戀。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文