燕京中秋十五首

雲葉輕盈護月華,古堂虛白晚棲鴉。 管絃人世新番曲,霓羽天孫自一家。 泛渚可能期太乙,占星還欲摘匏瓜。 丹砂未就殘雙鬢,此夕秋思未有涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 燕京:即今北京。
  • 雲葉:比喻雲朵像葉子一樣輕盈。
  • 月華:月光。
  • 虛白:空曠明亮。
  • 霓羽天孫:指仙人。霓羽,指仙人的羽衣;天孫,星名,即織女星,傳說中織女是天帝的孫女。
  • 太乙:星名,即帝星,代表天帝。
  • 匏瓜:星名,即天雞星。
  • 丹砂:一種鑛物,古代常用來鍊制丹葯以求長生不老。

繙譯

雲朵輕盈地圍繞著月光,古老的堂屋空曠明亮,夜晚有烏鴉棲息。 人間奏起了新的琯弦樂曲,而仙人自成一家,擁有獨特的霓羽。 乘船泛遊河上,或許能期待與天帝相遇;仰望星空,還想要摘取天雞星。 鍊丹未成,雙鬢已斑白,這個鞦夜的思緒無邊無際。

賞析

這首作品描繪了中鞦之夜的景象,通過輕盈的雲朵、明亮的月光、古老的堂屋和夜晚的烏鴉,營造出一種幽靜而神秘的氛圍。詩中提到人間的樂曲與仙人的獨特,形成對比,表達了詩人對超凡脫俗生活的曏往。後兩句則透露出詩人對長生不老的渴望與現實的無奈,鞦思無涯,情感深沉。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文