宜春九詠春日

明 · 鄧雲霄

醉後銅街並馬行，少年遊俠氣縱橫。
紅樓盡是宜春苑，青帝先開不夜城。
明月自隨歌扇轉，長河還向酒杯傾。
呼關竟覓平康宿，守吏何須問姓名？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅街：古代洛陽的一條街道名，這裏指繁華的街道。
• 遊俠：古代指行俠仗義的年輕人。
• 氣縱橫：形容意氣風發，豪情萬丈。
• 紅樓：指華美的樓閣，通常與歌舞妓院相關。
• 宜春苑：古代皇家園林，這裏泛指遊玩的地方。
• 青帝：古代神話中的東方之神，主春。
• 不夜城：形容城市夜晚燈火通明，如同白晝。
• 歌扇：歌舞時用的扇子。
• 長河：這裏可能指銀河，也可能是比喻酒如長河。
• 酒杯傾：形容飲酒之多。
• 呼關：呼喚守門人。
• 平康：古代長安的一條街道，以妓院衆多著稱。
• 守吏：守門的小吏。

翻譯

醉酒後，在繁華的街道上並肩騎馬而行，少年遊俠的豪情壯志四溢。 華美的樓閣遍佈，如同宜春苑一般，青帝先讓這座城市變成了不夜之城。 明月隨着歌舞的扇子轉動，銀河似乎也向酒杯傾瀉。 呼喚守門人，竟然是爲了尋找平康宿，守門的小吏又何必詢問姓名呢？

賞析

這首作品描繪了明代文人鄧雲霄在春日裏與朋友醉酒遊玩的情景。詩中，「銅街並馬行」和「少年遊俠氣縱橫」展現了詩人與朋友們意氣風發的少年形象。後兩句通過「紅樓」和「青帝」的描繪，將遊玩的場景渲染得如同仙境，充滿了春日的生機與活力。最後兩句則透露出詩人對於世俗禮節的超然態度，表達了他們放浪形骸、不拘小節的生活態度。整首詩語言華麗，意境開闊，情感熱烈，展現了明代文人豪放不羈的生活風貌。