餘瀕行金陵諸詞客分賦都下名勝兼傅之丹青壯我行色舟中無事披冊展讀忽然技癢賦寄酬之共得二十八景詩如其數謝

明 · 鄧雲霄

城荒古木鬱孤峯，返照浮煙紫翠重。
匠去壚邊無宿火，劍飛天外已成龍。
二都聲價留空匣，六代河山罷戰鋒。
寄語羣星時聚會，鬥間休遣白雲封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀕行：即將離開。
• 分賦：分別賦詩。
• 都下：京都。
• 技癢：形容有某種技藝的人遇到機會急欲表現。
• 謝公墩：地名，位於南京。
• 壚邊：爐邊。
• 二都：指南京和洛陽，古時稱南京爲東都，洛陽爲西都。
• 六代：指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代，均建都於南京。
• 鬥間：星斗之間。

翻譯

我即將離開金陵，各位詞客分別賦詩，描繪京都的名勝，並將其繪成圖畫，以壯我行色。在舟中無事，翻閱這些詩畫，忽然心生技癢，便賦詩酬答，共得二十八景詩，每景一首。這首是關於謝公墩的：

城荒之中，古木蒼鬱，孤峯聳立，夕陽返照，煙霧繚繞，紫翠色重重。匠人離去，爐邊不再有火光，劍已飛天，化作成龍。南京和洛陽的名聲，留在空匣之中，六朝的河山，已不再有戰事。寄語羣星，時常聚會，星斗之間，不要讓白雲遮蔽。

賞析

這首作品描繪了謝公墩的荒涼與歷史沉澱，通過古木、孤峯、夕陽等意象，營造出一種滄桑感。詩中「匠去壚邊無宿火，劍飛天外已成龍」寓意着時代的變遷與人事的更迭。結尾寄語羣星，表達了詩人對和平與美好時光的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對歷史與現實的深刻思考。