送別王鳴吉還南城兼懷鄧遠遊年兄

明 · 鄧雲霄

逢君翻恨識君遲，文彩翩翩白玉姿。
筆下蛟龍纏古篆，琴中山水入新詩。
離腸宛轉歌三疊，別路殷勤酒一卮。
歸去因聲同社客，芙蓉明月重相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 文彩翩翩：形容文采飛揚，才華橫溢。
• 白玉姿：比喻人的品質純潔高尚。
• 蛟龍纏古篆：比喻書法筆力雄健，如蛟龍盤繞古篆字。
• 琴中山水：指通過琴聲表達的山水意境。
• 離腸宛轉：形容離別時心情複雜，難以言表。
• 歌三疊：指反覆歌唱，表達深切的情感。
• 別路殷勤：在分別的路上表現出殷勤的態度。
• 酒一卮：一杯酒。卮（zhī），古代盛酒的器具。
• 因聲同社客：因爲聲音而聯想到同社的朋友。
• 芙蓉明月：比喻美好的景象，也常用來形容思念之情。

翻譯

遇到你後反而後悔沒有早點認識你，你的文采飛揚，才華橫溢，如同白玉般純潔高尚。你的書法筆力雄健，如蛟龍盤繞古篆字，你的琴聲中蘊含的山水意境，也融入了你的新詩之中。離別時的心情複雜難以言表，我們反覆歌唱，表達深切的情感，在分別的路上，我殷勤地爲你斟上一杯酒。你回去後，請代我向同社的朋友們問好，告訴他們，在芙蓉花下，明月當空時，我會深深地思念你們。

賞析

這首作品表達了詩人對友人王鳴吉的深厚情誼和對其才華的讚賞。詩中，「文彩翩翩白玉姿」一句，既讚美了王鳴吉的文采，又暗喻其品格高潔。後文通過「蛟龍纏古篆」和「琴中山水入新詩」進一步展現了王鳴吉的藝術造詣。離別之際，詩人以「離腸宛轉歌三疊」表達了自己的不捨之情，並以「別路殷勤酒一卮」寄託了對友人的祝福。結尾的「芙蓉明月重相思」則巧妙地將自然景物與思念之情結合，留下了悠長的餘韻。