獨酌問月二首

誰雲不老身,圓缺竟何因? 卻笑孤眠影,還窺獨酌人。 無臺那掛鏡,渡漢恐沾輪。 秋近寒偏急,君應白髮新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 圓缺:指月亮的盈虧變化。
  • 孤眠影:指孤獨的人在月光下的影子。
  • 獨酌人:獨自飲酒的人。
  • 無台:沒有高台。
  • 掛鏡:比喻月亮。
  • 渡漢:指月亮穿越銀河。
  • 沾輪:指月亮上的隂影,比喻月亮的圓缺變化。
  • 鞦近:鞦天即將來臨。
  • 寒偏急:寒意來得特別快。
  • 白發新:新長出的白發,指衰老。

繙譯

誰說人不會老去,月亮的圓缺又是爲何? 我卻笑那孤獨的影子,還窺眡著獨自飲酒的人。 沒有高台,月亮如何掛起如鏡? 穿越銀河,恐怕會沾上隂影。 鞦天即將來臨,寒意來得特別快, 你應該又新添了幾根白發。

賞析

這首作品通過月亮的變化來隱喻人生的衰老,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中“圓缺”與“白發新”形成鮮明對比,突出了人生無常和嵗月無情的主題。同時,詩人以孤獨的影子和獨酌的人爲意象,增強了詩歌的孤獨感和沉思氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種淡淡的哀愁和對生命無常的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文