暮春紫煙樓八詠步陳儀翔年兄百尺樓韻

明 · 鄧雲霄

山川佳氣檻前收，雉堞橫煙翠欲流。
風月四時供嘯詠，圖書萬卷足夷猶。
漸通莊叟逍遙理，已約盧敖汗漫遊。
習靜不知春事晚，壺中天地自悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雉堞（zhì dié）：古代城牆上的齒狀矮牆，用於防禦和掩護。
• 夷猶（yí yóu）：從容不迫，悠閒自在。
• 莊叟：指莊子，道家學派的代表人物。
• 盧敖：古代傳說中的仙人，常與逍遙遊相關聯。
• 汗漫（hàn màn）：廣泛無邊，形容遊歷之遠。
• 習靜：習慣於安靜，指隱居或修行。
• 壺中天地：出自《後漢書·方術列傳》中的故事，比喻隱居生活的自得其樂。

翻譯

山川間的美麗景色盡收眼底，城牆上的雉堞在翠綠的煙霧中若隱若現，彷彿要流動起來。四季的風月爲我的吟詠提供了無盡的靈感，萬卷書籍讓我感到無比的從容與自在。我逐漸領悟了莊子逍遙的哲學，已經約定與仙人盧敖一起進行無邊無際的遊歷。習慣了寧靜的生活，不覺春光已晚，我的世界裏自有一片悠然自得的天地。

賞析

這首作品描繪了詩人在紫煙樓上遠眺山川，感受四季風月的情景。通過「雉堞橫煙翠欲流」的描繪，展現了城牆與自然景色的和諧相融。詩中「圖書萬卷足夷猶」一句，表達了詩人對知識的追求和對寧靜生活的嚮往。最後，「壺中天地自悠悠」則巧妙地運用典故，表達了詩人對隱居生活的滿足和自得其樂的心境。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。