和黃玉崙太史甘竹灘春集

控扼滄溟萬里流,微茫春色坐中收。 暖含芳林青堪搴,霽入遙山翠欲浮。 啓蟄驪龍聽醉語,忘機鷗鳥爲人留。 山川本藉名賢重,千戴應傳此勝遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 控扼:控制,扼守。
  • 滄溟:大海。
  • 微茫:模糊不清。
  • :採摘。
  • :雨後天晴。
  • 驪龍:傳說中的黑龍。
  • 啓蟄:驚蟄,二十四節氣之一,標志著春天的到來。
  • 忘機:忘卻世俗的機巧,指超脫世俗的心境。
  • 鷗鳥:海鷗。
  • 名賢:有名望的賢人。
  • 千載:千年。

繙譯

控制著浩渺無垠的大海,春天的景色在靜坐中盡收眼底。 溫煖的氣息中,芳林的青翠倣彿伸手可摘,雨後天晴,遠山如翠玉般浮現。 春雷喚醒了沉睡的黑龍,傾聽著醉人的話語,忘卻世俗的海鷗因人而畱。 山水因有名賢的遊歷而更顯重要,千年之後,這次美好的遊歷仍將被傳頌。

賞析

這首作品描繪了春天海邊的美景和與名賢共遊的愉悅。詩中,“控扼滄溟”展現了壯濶的海景,“微茫春色”則細膩地捕捉了春天的朦朧美。後句通過對“芳林”和“遙山”的描繪,進一步以色彩渲染了春天的生機。詩的結尾,通過“名賢”和“千載”的對比,強調了這次遊歷的非凡意義,表達了對美好時光的珍惜和對後世傳頌的期待。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文