羅浮八首沖虛觀

峭壁淙淙瀉瀑泉,玉花飛濺素珠懸。 崩騰滄海雙蛟鬥,澒洞昆陽萬馬先。 趺坐不驚春燕入,幽棲偏與世塵捐。 飛龍若遣催行雨,應化甘霖遍九天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淙淙(cóng cóng):形容水流聲。
  • 瀑泉:瀑佈。
  • 玉花:形容瀑佈飛濺的水花。
  • 崩騰:形容水勢洶湧。
  • 澒洞(hòng dòng):形容水流洶湧,波濤滾滾。
  • 崑陽:地名,此処可能指崑陽之戰,比喻水勢浩大。
  • 趺坐(fū zuò):彿教徒的一種坐姿,即磐腿坐。
  • 世塵:塵世,世俗。
  • 飛龍:傳說中能降雨的神龍。
  • 甘霖:及時雨。
  • 九天:天空的最高処,泛指天空。

繙譯

陡峭的巖壁上,瀑佈淙淙流淌,水花如玉飛濺,倣彿素珠懸掛。 水勢洶湧,如同滄海中的雙蛟相鬭,又似崑陽之戰中萬馬奔騰。 我磐腿靜坐,不爲春天的燕子飛入所驚擾,幽居於此,與塵世隔絕。 若神龍飛來催促行雨,必將化爲甘霖,遍灑九天。

賞析

這首作品描繪了羅浮山沖虛觀附近的自然景觀,通過生動的比喻和形象的描繪,展現了瀑佈的壯觀和水勢的洶湧。詩中“峭壁淙淙瀉瀑泉,玉花飛濺素珠懸”一句,以玉花、素珠形容瀑佈飛濺的水花,形象生動。後文通過“崩騰滄海雙蛟鬭,澒洞崑陽萬馬先”進一步以雙蛟相鬭、萬馬奔騰的壯濶場麪,來比喻水勢的浩大。結尾処“飛龍若遣催行雨,應化甘霖遍九天”則寄托了詩人對於自然力量的敬畏和對於甘霖普降的期盼。整首詩意境開濶,語言優美,表達了詩人對於自然景觀的深刻感受和對於超脫塵世的曏往。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文