(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 麟獲:指捕獲到麒麟,比喻得到傑出的人才或珍奇的事物。
- 魯狩:指春秋時期魯國的狩獵,這裏特指魯哀公十四年(公元前481年)捕獲麒麟的事件,被認爲是祥瑞之兆。
- 鹿鳴:《詩經》中的一篇,常用來比喻君主招賢納士。
- 周歌:指周朝的詩歌,這裏泛指古代的禮樂文化。
- 九重宮闕:指皇帝的宮殿,九重形容其深遠、莊嚴。
- 河淮:指黃河和淮河,這裏泛指中原地區。
- 貢賦:指地方向中央繳納的稅賦。
- 公署:官方的辦公場所。
- 木犀:即桂花,因其香氣濃郁而常用來形容秋天的景象。
- 鳴珂:古代官員出行時馬具上的鈴鐺聲,這裏指官員的歸來。
翻譯
你的家族世代傳承着春秋時期的學問,如今你以賢良之才通過了科舉考試。 久聞你如同捕獲麒麟一般,探尋到了魯國狩獵的祥瑞;現在又如聽到了周朝的鹿鳴之歌,被君主招納。 在九重宮闕之下,你享受着皇帝的恩澤,千里河淮之地,你負責的稅賦衆多。 騎馬歸來,公署靜謐,桂花香中,你等待着馬鈴聲的響起,預示着你的歸來。
賞析
這首詩是鄭真送別何主簿權赴河北征收稅賦後返回睢寧的作品。詩中,鄭真讚美了何主簿的學識和才能,將其比作捕獲麒麟的賢人,又以「鹿鳴」象徵其被朝廷重用。詩的後半部分描繪了何主簿在朝中的地位和責任,以及他歸來的寧靜景象,表達了對何主簿的敬佩和祝福。整首詩語言典雅,意境深遠,既展現了何主簿的榮耀,也體現了詩人對友人的深厚情誼。