題項贈君鄉賢冊

贈君潛德竟何如,已見門高駟馬車。 一代斗山歸月旦,百年俎豆映籫裾。 占星不愧賢人裏,列傳應煩太史書。 欲探仙源拜遺像,雙溪東去繞桐廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潛德:指不爲人知的德行。
  • 駟馬車:古代貴族乘坐的四馬車,象徵地位顯赫。
  • 斗山:比喻地位高,如北斗星和泰山。
  • 月旦:指評論人物,源自《後漢書·許劭傳》中的「月旦評」。
  • 俎豆:古代祭祀用的器具,這裏指祭祀,引申爲受人尊敬。
  • 籫裾:古代婦女的髮飾和衣襟,這裏指婦女的服飾,象徵家族的尊貴。
  • 占星:通過觀察星象來預測吉凶。
  • 賢人裏:指賢人居住的地方。
  • 列傳:史書中記載個人事蹟的部分。
  • 太史書:古代負責記載歷史的官員,這裏指史書。
  • 仙源:指仙人居住的地方,比喻高潔之地。
  • 遺像:指已故人物的畫像。
  • 雙溪:兩條溪流,這裏可能指具體的地名。
  • 桐廬:地名,位於今浙江省杭州市。

翻譯

贈予您的潛藏美德究竟如何呢?已經看到您的家門高聳,駟馬車頻繁出入。 您在一代人中如同北斗星和泰山般受人敬仰,百年來家族祭祀不斷,婦女的服飾也映襯着尊貴。 在賢人居住的地方,您通過觀察星象來預測吉凶,無愧於賢人的稱號。 您的生平事蹟應當被史書列傳記載,太史官應當爲此費心。 我渴望探訪那仙人居住的高潔之地,去拜見您的遺像,雙溪向東流去,環繞着桐廬。

賞析

這首作品讚頌了某位鄉賢的德行和地位,通過豐富的意象和典故展現了其受人尊敬的形象。詩中「潛德」、「駟馬車」、「斗山」等詞語,都體現了對鄉賢高尚品德和顯赫地位的讚美。同時,通過「占星」、「列傳」等表達,強調了鄉賢的智慧和歷史地位。結尾的「仙源」、「遺像」、「雙溪」、「桐廬」則營造了一種追思和敬仰的氛圍,表達了詩人對鄉賢的深切敬意和懷念之情。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文