京華元夕詩

明 · 鄧雲霄

銅街金埒紫遊繮，蹀躞尋春夜未央。
燕薊昔稱遊俠窟，綺羅爭擅少年場。
□□□□□□□，□□□□□□□。
誰道千金銷一刻，呼盧百萬恣豪狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 銅街金埒（jīn liè）：指繁華的街道和豪華的馬廄。
• 紫遊韁：紫色的馬韁，象征富貴。
• 蹀躞（dié xiè）：小步行走的樣子，這裡指悠閑地漫步。
• 夜未央：夜未盡，即夜晚還沒有結束。
• 燕薊：指古代的燕國和薊國，這裡泛指北京地區。
• 遊俠窟：遊俠聚集的地方，指繁華熱閙的場所。
• 綺羅：華麗的絲織品，這裡指穿著華麗的人們。
• 少年場：年輕人聚集的地方。
• 呼盧：古代的一種賭博遊戯，這裡指賭博。
• 恣豪狂：放縱豪放，盡情狂歡。

繙譯

在繁華的街道和豪華的馬廄旁，紫色的馬韁牽著馬，悠閑地漫步在春夜未盡的時光裡。 這裡曾是燕國和薊國的繁華之地，遊俠們聚集的場所，如今華麗的人群爭相在年輕人聚集的地方展現風採。 （中間兩句缺失） 誰說千金能買來一刻的歡樂，這裡的人們正豪賭百萬，盡情狂歡。

賞析

這首詩描繪了明代京城夜晚的繁華景象，通過“銅街金埒”、“紫遊韁”等詞語展現了城市的富貴氣息。詩中“蹀躞尋春夜未央”一句，既表達了春夜的悠長，也暗示了人們尋歡作樂的心情。後文提到“燕薊昔稱遊俠窟”，廻顧了歷史上的繁華，而“綺羅爭擅少年場”則展現了儅時年輕人的活力與競爭。最後兩句雖然缺失，但從“呼盧百萬恣豪狂”可以看出，詩人對這種放縱豪放的生活方式持有一定的批判態度，認爲這種奢華和放縱是短暫的，不值得推崇。整首詩語言華麗，意境深遠，反映了明代京城的社會風貌和詩人的社會觀唸。