橘井觀二首

明 · 鄧雲霄

入戶衣裳冷，傍檐蒼翠陰。
主人已跨鶴，芳樹尚懸金。
縹緲遊仙路，遲迴戀母心。
真源知幾許，看取井泉深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 跨鶴：比喻仙人或高士去世昇仙。
• 懸金：指樹上掛着的金黃色果實，這裏特指橘子的金黃色。
• 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
• 遲迴：徘徊，猶豫不決。
• 真源：真正的源頭或根本。

翻譯

進入院子，感到衣服都冷了，靠近屋檐的是一片蒼翠的樹蔭。 主人已經去世昇仙，但芳香的樹上還掛着金黃的橘子。 仙人的道路隱隱約約，我徘徊不前，心中戀戀不捨母親。 真正的源頭在哪裏呢？看看那深邃的井水就知道了。

賞析

這首詩描繪了一個靜謐而略帶哀愁的場景，通過對比主人昇仙與樹上依舊掛着的金橘，表達了詩人對逝去主人的懷念以及對仙境的嚮往與猶豫。詩中「真源知幾許，看取井泉深」一句，以井泉之深喻示真理的深邃難測，體現了詩人對生命真諦的探尋與思考。