讀東方翔傳

· 鄭真
主家誰敢侍私娛,董偃區區一賤夫。 有罪已聞三可斬,霸陵會葬復何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 董偃(dǒng yǎn):漢武帝的寵臣,因私通皇後衛子夫而被処死。
  • 霸陵:漢武帝的陵墓,位於今陝西省西安市臨潼區。

繙譯

在主人家中,誰敢私下尋歡作樂,董偃雖然微不足道,卻是一個卑賤之人。 他犯了罪,已經聽聞有三次可以被斬首的罪名,那麽在霸陵的葬禮上,他又將如何自処呢?

賞析

這首詩通過對董偃的描述,反映了儅時社會對私德敗壞者的嚴厲態度。詩中“主家誰敢侍私娛”一句,既揭示了董偃的卑微身份,也暗示了其行爲的不得人心。後兩句則通過“有罪已聞三可斬”和“霸陵會葬複何如”的對比,表達了對其罪行的嚴重性和對其未來命運的質疑。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了作者對道德敗壞者的批判態度。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文