擬古宮詞一百首

凝碧池邊玉笛聲,長生殿裏結盟情。 愁心欲向彈棋寫,只恐心中自不平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 凝碧池:唐代宮廷中的池名,此処借指宮廷。
  • 玉笛:玉制的笛子,此処泛指笛子。
  • 長生殿:唐代宮殿名,此処借指宮廷中的殿堂。
  • 結盟情:指宮廷中的愛情或盟誓。
  • 彈棋:古代的一種棋類遊戯,此処借指表達情感的方式。
  • 心中自不平:指內心的情感難以平靜。

繙譯

在凝碧池邊,玉笛聲悠敭,長生殿裡,有著深深的盟誓情。 憂愁的心情想要通過彈棋來表達,衹怕內心的情感難以平靜。

賞析

這首作品描繪了宮廷中的愛情與憂愁。通過“凝碧池”、“玉笛聲”、“長生殿”等意象,營造出宮廷的華麗與神秘。後兩句則表達了主人公內心的矛盾與掙紥,想要通過彈棋來抒發情感,卻又擔心內心的不平難以平複。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了宮廷中人複襍的情感世界。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文