擬古宮詞一百首

明 · 鄧雲霄

鳳樓初閱獻俘回，賜宴功臣畫閣開。
從此琵琶消怨調，燕支新進美人來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳳樓：指宮中的樓閣，常用來象徵皇宮或皇帝的居所。
• 獻俘：古代戰爭中，勝利方將俘虜獻給君主的儀式。
• 賜宴：君主賜予的宴會，通常用於慶祝勝利或表彰功臣。
• 畫閣：裝飾華麗的樓閣。
• 琵琶：一種絃樂器，常用於表達哀怨之情。
• 怨調：悲傷或不滿的曲調。
• 燕支：古代對美女的稱呼。
• 新進：新近進入或加入。

翻譯

在鳳樓上初次觀看獻俘儀式後，皇帝在華麗的畫閣中設宴款待功臣。自此之後，琵琶不再彈奏哀怨的曲調，因爲新進的美人已經到來，帶來了新的歡樂。

賞析

這首詩描繪了明代宮廷中的一次慶功宴會。首句「鳳樓初閱獻俘回」描繪了皇帝在鳳樓上觀看獻俘的盛況，體現了皇權的威嚴和戰爭的勝利。次句「賜宴功臣畫閣開」則轉向宴會的場景，畫閣的華麗與賜宴的榮耀相映成趣，彰顯了皇帝對功臣的賞識和國家的繁榮。後兩句通過琵琶曲調的變化和新美人的到來，寓意着戰爭的結束和和平生活的開始，同時也暗示了宮廷生活的奢華和歡樂。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對宮廷生活的描繪，展現了明代社會的某些側面。