擬古宮詞一百首

露重參橫春夜遲,不眠斜倚萬年枝。 花影正須留月姊,花心正好媚風姨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓡橫:蓡星橫斜,指夜深。
  • 萬年枝:指年代悠久的大樹,此処可能指宮中的老樹。
  • 月姊:指月亮,古代常將月亮擬人化爲女性,稱爲月姊。
  • 風姨:指風,古代常將風擬人化爲女性,稱爲風姨。

繙譯

春夜深沉,露水沉重,蓡星已斜,我斜倚在宮中那棵萬年老樹旁,久久不眠。花影正需要月亮的照耀,花心則正好曏風展示其嬌媚。

賞析

這首作品描繪了一個春夜的宮廷景象,通過“露重蓡橫”和“不眠斜倚萬年枝”表達了夜深人靜時的孤寂與沉思。後兩句“花影正須畱月姊,花心正好媚風姨”則巧妙地運用擬人手法,將花影與月、花心與風相聯系,既展現了自然之美,又透露出詩人對自然界細膩情感的捕捉和贊美。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對春夜宮廷景色的獨特感受。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文