送黃彥機

明 · 鄭真

兩省同年進士科，斯文契誼果如何。
春雲闊步公須早，夜雨羈愁我獨多。
邊笛頻聽青玉案，山杯不厭紫芝歌。
相逢又說朝天去，花柳東方散佩珂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兩省同年進士科：指兩人在同一年通過科舉考試成爲進士，且都來自兩個重要的省份。
• 斯文契誼：指文人的交情和志趣相投。
• 春雲闊步：比喻前程似錦，步履輕快。
• 夜雨羈愁：指夜晚的雨引發旅人的憂愁。
• 青玉案：古代一種盛食物的器皿，這裏指邊地的生活。
• 紫芝歌：古代傳說中仙人所唱的歌，這裏指高雅的樂曲。
• 朝天去：指進京朝見皇帝。
• 佩珂：古代官員佩戴的玉飾，這裏指官員的身份。

翻譯

我們兩人在同一年通過進士科考試，來自兩個重要的省份，我們的文人情誼和志趣相投究竟如何呢？你前程似錦，步履輕快，應該早早出發，而我則在夜雨中感受着旅人的憂愁。在邊地，我們頻繁聽到邊笛的聲音，山間的酒杯中不斷迴盪着高雅的紫芝歌。相逢之後，我們又說要進京朝見皇帝，東方的花柳間，我們佩戴着玉飾，散發出光彩。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。詩中通過對比自己的羈旅之愁和友人的前程似錦，展現了兩人不同的生活狀態和心境。同時，詩中對邊地生活的描繪和對未來朝見的期待，也體現了詩人對友人前程的關心和對未來的美好憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。