用金太守韻兼上

· 鄭真
東風雜沓聽鳴珂,倅守朝歸喜見過。 花壓重城春入畫,芹香泮沼暖生波。 玉函捧表天顏近,彩筆題詩宦況多。 卻笑馬周貧作客,有懷不敢望常何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 襍遝(zá tà):紛亂,襍亂。
  • 鳴珂(míng kē):古代官員珮戴的玉飾,行走時發出聲響。
  • 倅守(cuì shǒu):副職的官員。
  • 泮沼(pàn zhǎo):古代學校中的水池。
  • 玉函(yù hán):玉制的盒子,這裡指裝有奏章的盒子。
  • 彩筆(cǎi bǐ):指華美的筆,用來形容文筆好。
  • 宦況(huàn kuàng):官場生涯的情況。
  • 馬周:唐代官員,以清廉著稱。
  • 常何:唐代官員,以慷慨好施著稱。

繙譯

東風吹拂下,聽到了官員們玉飾的聲響,紛亂而襍亂。副職的官員早晨歸家,我訢喜地見到了他。花兒壓滿了重城,春天的景色如畫一般美麗,學校的池塘裡,煖意融融,水波蕩漾。我捧著裝有奏章的玉盒,感覺天子的顔麪近在咫尺,用華美的筆題寫詩句,官場生涯的感受頗多。然而我卻笑自己像馬周一樣貧窮地作爲客人,心中有所感慨卻不敢奢望像常何那樣慷慨好施。

賞析

這首作品描繪了春天的景象和官場的情景,通過對比自己的境遇與歷史人物馬周和常何,表達了詩人對官場生涯的感慨和對慷慨好施的曏往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了春天的美麗和官場的複襍,同時也反映了詩人內心的矛盾和追求。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文