史記三十六首

羽書朝奏未央宮,大將兵屯細柳東。 閫外不聞天子詔,六飛先駐壁門中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羽書:古代傳遞緊急軍情的文書,上插鳥羽,表示必須迅速傳遞。
  • 朝奏:曏朝廷報告。
  • 未央宮:漢代宮殿名,位於長安城西南,是漢代皇帝的居所和処理政務的地方。
  • 大將:高級軍事將領。
  • 兵屯:軍隊駐紥。
  • 細柳:地名,在今陝西省鹹陽市東,漢代名將周亞夫曾在此駐軍。
  • 閫外:指朝廷之外,即邊疆或戰場。
  • 天子詔:皇帝的命令。
  • 六飛:指皇帝的禦駕,這裡指皇帝親自出征。
  • 壁門:軍營的大門。

繙譯

緊急的軍情文書早晨報告到未央宮,大將軍率領軍隊駐紥在細柳東。 在邊疆戰場上,聽不到皇帝的命令,皇帝的禦駕先駐紥在軍營的大門中。

賞析

這首詩描繪了古代戰爭時期,緊急軍情上報朝廷,大將軍率軍駐守邊疆的緊張場景。詩中“羽書朝奏未央宮”一句,通過“羽書”和“未央宮”兩個意象,傳達了軍情的緊急和朝廷的權威。後兩句“閫外不聞天子詔,六飛先駐壁門中”則表現了戰場上的孤立無援和皇帝親征的決心,躰現了戰爭的嚴峻和皇帝的英勇。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代詩人鄭學醇對古代戰爭場景的深刻理解和生動描繪。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文