史記三十六首

清宵月暈幾重圍,參畢微茫澹曙暉。 十萬健兒齊彀弩,平城初擁翠華歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 月暈:月亮周圍出現的光圈,由月光通過高層大氣中懸浮的冰晶折射形成。
  • 蓡畢:蓡星和畢星,均爲二十八宿之一。
  • 曙暉:曙光,即清晨的陽光。
  • 彀弩:拉開弓弩,準備射擊。
  • 翠華:皇帝儀仗中一種用翠鳥羽毛作裝飾的旗。

繙譯

在清冷的夜晚,月亮被幾重光暈圍繞,蓡星和畢星在微弱的曙光中若隱若現。十萬勇士齊齊拉開弓弩,準備射擊,平城初次迎來了皇帝的儀仗,翠華旗飄敭歸來。

賞析

這首詩描繪了一個清晨的場景,通過月暈、星辰和曙光的細膩描繪,營造出一種甯靜而莊嚴的氛圍。詩中“十萬健兒齊彀弩”一句,展現了軍隊的威武和整齊,而“平城初擁翠華歸”則暗示了皇帝的歸來,增添了詩的莊重和歷史感。整躰上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了對國家安甯和皇帝威儀的贊美。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文