送戴文祥謝官歸裏

· 鄭真
草色花香憶故廬,歸來戎馬厭馳驅。 久知司隸終興漢,共說夫差昔沼吳。 天闊三江鯨挾浪,雲深雙闕鳳棲梧。 相過祇欲論時事,夜半前溪雪棹孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戎馬:指戰爭或軍事行動。
  • 司隸:古代官名,這裏指代有能力振興國家的人物。
  • 夫差:春秋時期吳國的君主,曾攻打併滅亡了越國。
  • 沼吳:指夫差滅亡吳國,這裏用以比喻重大的歷史事件。
  • 三江:泛指江河,這裏可能指具體的三條江河。
  • 鯨挾浪:比喻巨大的力量或動盪的局勢。
  • 雙闕:古代宮殿前的高臺,這裏象徵着朝廷或國家。
  • 鳳棲梧:鳳凰棲息在梧桐樹上,比喻賢才得到重用。
  • 相過:互相拜訪。
  • 雪棹孤:雪中的孤舟,形容孤獨或清高。

翻譯

回憶起故居的草色花香,如今歸來卻厭倦了戰爭的奔波。 早已知道有能力的官員終將振興漢朝,共同談論夫差昔日滅亡吳國的往事。 天空遼闊,三江之上巨浪翻滾,雲深處,朝廷之中鳳凰棲息於梧桐。 互相拜訪,只想討論時事,夜半時分,前溪上孤獨的雪中舟只。

賞析

這首作品通過對比故居的寧靜與戰爭的動盪,表達了詩人對和平生活的嚮往和對時局的關注。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的自然景象,如「司隸終興漢」、「夫差昔沼吳」等,展現了詩人深厚的歷史知識和政治見解。末句「夜半前溪雪棹孤」則以景結情,營造出一種孤寂而深邃的意境,反映了詩人內心的孤獨和對時事的深沉思考。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文