望羅浮

濟滕非無具,全憑馬識途。 丹丘渾咫尺,翠靄半虛無。 萬仞飛雲迥,三峯上界孤。 何因跨黃鵠,縹緲叩玄都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濟滕:指渡過水流。
  • 丹丘:神話中的仙山。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 翠靄:青綠色的雲霧。
  • 虛無:空虛,不存在。
  • 萬仞:形容山峯極高。
  • 飛雲:飄動的雲。
  • 三峯:指三座山峯。
  • 上界:指天界,神仙居住的地方。
  • 黃鵠:傳說中的神鳥。
  • 縹緲:形容隱約、模糊。
  • 玄都:神話中的仙境。

翻譯

渡過水流並非沒有方法,只是全靠馬兒識得路途。 仙山彷彿近在咫尺,青翠的雲霧半隱半現。 高聳入雲的山峯飄渺遙遠,三座山峯孤立於天界之上。 如何才能騎着神鳥黃鵠,隱約地叩響仙境的大門。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的山水畫面,通過「丹丘」、「翠靄」、「飛雲」等意象,展現了神祕而遙遠的仙山景象。詩中「全憑馬識途」表達了旅途的艱辛與不確定性,而「何因跨黃鵠,縹緲叩玄都」則寄託了詩人對於超脫塵世、探尋仙境的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對仙境的嚮往和對自然美景的讚美。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文