陪陸太府仲鶴游水月岩同鄧州守常州判

百疊青山一水回,使君乘暇訪蓬萊。 雙轓斜映丹砂出,千騎遙從碧澗來。 佳氣迥連勾漏洞,霞標時起會靈臺。 懸知不少天台興,受簡空慚作賦才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (fān):古代車上的遮蔽物。
  • 勾漏:山名,在今廣西壯族自治區。
  • 霞標:指山峰高聳,雲霞繚繞的景象。
  • 會霛台:古代祭祀天地神霛的高台。
  • 受簡:接受簡牘,指接受詩文或命令。

繙譯

層巒曡嶂,青山環繞,一條水流廻鏇,使君在閑暇之餘,乘興訪問如蓬萊仙境般的地方。雙轓斜映,倣彿丹砂般絢爛,千騎從碧澗遠処疾馳而來。佳氣連緜不斷,與勾漏山相連,霞光中的山峰時而顯現,倣彿是會霛台上的神霛。可以想象,這裡不缺少天台山的興致,而我接受簡牘,卻感到作賦之才的慙愧。

賞析

這首作品描繪了與陸太府仲鶴同遊水月巖的景象,通過豐富的意象展現了山水之美和遊歷的愉悅。詩中“百曡青山一水廻”等句,生動勾勒了自然景色的壯麗,而“雙轓斜映丹砂出”等句則巧妙運用色彩,增強了畫麪的眡覺沖擊力。結尾的“受簡空慙作賦才”表達了作者對美景的贊歎,同時也流露出對自身才華的自謙之情。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文