羅山別業爲陳侶梅方伯二首

嗜靜耽丘壑,山靈舊有盟。 趣朝因紫誥,分陝爲蒼生。 叢桂千秋色,紅泉百道橫。 無勞賦招隱,明主待持衡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嗜靜:喜愛安靜。
  • 丘壑:山丘和溝壑,泛指山水。
  • 山靈:山神。
  • 紫誥:古代皇帝的詔書,因用紫泥封印,故稱紫誥。
  • 分陝:指分封或治理陝地。
  • 蒼生:指百姓。
  • 叢桂:成叢的桂樹。
  • 紅泉:紅色的泉水,形容泉水清澈。
  • 招隱:招人歸隱。
  • 明主:賢明的君主。
  • 持衡:保持平衡,這裏指輔佐君主治理國家。

翻譯

我喜愛安靜,沉醉於山水之間,與山神早已有了盟約。 因接到皇帝的詔書而趕往朝中,爲了百姓而分封治理陝地。 成叢的桂樹呈現出千年的色彩,紅色的泉水百道橫流。 無需再寫詩招人歸隱,賢明的君主正等待着輔佐他治理國家。

賞析

這首作品表達了詩人對山水之美的熱愛,以及對國家和百姓的責任感。詩中,「嗜靜耽丘壑」展現了詩人對自然寧靜生活的嚮往,「趣朝因紫誥」則體現了其對國家大事的關心。後兩句「明主待持衡」更是直接表達了對輔佐明君、治理國家的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了詩人的個人情懷,又體現了其對國家的忠誠與擔當。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文