早春答吳二彥家

明 · 鄭學醇

茸茸新綠上蘭苕，候轉東風淑氣饒。
採筆爾應千象緯，白頭吾且醉春宵。
求丹有訣探靈勝，置驛無心到市朝。
聖世盡收天下士，築臺何但數燕昭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茸茸：形容草木初生時細軟的樣子。
• 蘭苕：蘭草的莖。
• 候轉：季節轉換。
• 淑氣：溫和的氣候。
• 採筆：比喻文才。
• 象緯：星象經緯，指天文、星象之學。
• 白頭：指年老。
• 求丹：尋求長生不老之藥。
• 靈勝：神奇的勝地。
• 置驛：設置驛站，比喻接待賓客。
• 市朝：市集和朝廷，泛指世俗的繁華之地。
• 築臺：指古代帝王招賢納士的舉措。
• 燕昭：指戰國時期的燕昭王，以招賢納士著稱。

翻譯

初春時節，細軟的新綠覆蓋在蘭草的莖上，隨着東風的轉換，溫和的氣候更加豐富。你的文才應該能夠描繪出千變萬化的星象，而我這個白髮老人，只願在春夜中醉飲。你尋求長生不老的祕訣，探索神奇的勝地，而我則無心於世俗的繁華，只願接待賓客。在聖明的時代，天下的人才都被收羅，築起高臺招賢納士，何止是燕昭王那樣的舉措。

賞析

這首詩描繪了早春的景象，並通過對比自己的生活態度與友人的追求，表達了對友人才華的讚賞以及自己對世俗的超然態度。詩中「茸茸新綠上蘭苕」生動描繪了春天的生機，而「白頭吾且醉春宵」則流露出詩人對簡樸生活的嚮往。結尾的「築臺何但數燕昭」既是對友人的期望，也是對當時社會招賢納士風氣的肯定。