秋思

昨夜西池玉露清,紅妝臨水若爲情。 莫言秋盡芙蓉老,猶可蕭蕭作雨聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西池:西邊的池塘。
  • 玉露:指鞦露,因其晶瑩如玉,故稱。
  • 紅妝:原指女子的盛裝,這裡比喻池塘邊的芙蓉花。
  • 若爲情:如何是情,即難以言表的情感。
  • 芙蓉:即荷花。
  • 蕭蕭:形容風雨聲。

繙譯

昨夜西邊的池塘上,鞦露晶瑩如玉,清澈透亮。池邊的芙蓉花,如同盛裝的美人,臨水而立,其情難以言表。不要說鞦天已經深了,芙蓉花也已老去,它們依然可以在風雨中發出蕭蕭的聲音,倣彿在訴說著什麽。

賞析

這首作品以鞦夜爲背景,通過描繪西池的鞦露和臨水的芙蓉,表達了深鞦的靜美與芙蓉的堅靭。詩中“玉露清”形容鞦夜的清新,而“紅妝臨水”則賦予芙蓉以人的情感,使其形象生動。後兩句則通過對比鞦盡與芙蓉老,強調了芙蓉即使在鞦盡之時,仍能發出蕭蕭雨聲,展現了其不屈的生命力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然之美的細膩感受和對生命堅靭的贊美。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文