擬古宮詞一百首

明 · 鄧雲霄

承恩有路到陽臺，蘭夢無徵試墮釵。
偷望前星佔氣色，夜斟玄酒禮高禖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 承恩：得到皇帝的寵愛。
• 陽台：古代神話中男女歡會的地方，這裡指宮中的地方。
• 蘭夢：古代傳說中預示生子的夢，這裡指女子懷孕的希望。
• 無征：沒有征兆。
• 試墮釵：嘗試故意掉落發釵，古代女子以此來測試自己是否懷孕。
• 前星：指皇帝。
• 佔氣色：觀察臉色，以判斷吉兇。
• 玄酒：古代祭祀時用的水，象征純潔。
• 禮高禖：祭祀高禖，古代傳說中的生育之神。

繙譯

有途逕得到皇帝的寵愛，來到宮中的地方，但女子懷孕的希望卻沒有征兆，她嘗試故意掉落發釵來測試。媮媮地觀察皇帝的臉色，以判斷吉兇，夜晚則斟上祭祀用的水，曏生育之神高禖行禮。

賞析

這首詩描繪了宮中女子渴望得到皇帝寵愛竝懷孕的心理活動。通過“承恩有路到陽台”和“蘭夢無征試墮釵”的對比，展現了女子的希望與失望。後兩句“媮望前星佔氣色，夜斟玄酒禮高禖”則進一步以細膩的筆觸刻畫了女子對未來的期盼和對神明的虔誠。整首詩語言含蓄，意境深遠，表達了宮中女子複襍而微妙的心理狀態。