遍題朱惟四增置諸勝十二首仙源

彼美亭亭立上方,荷衣蕙帶紫霞裳。 飄搖兩袖春風細,惹得巖花百和香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 彼美:那個美麗的人。
  • 亭亭:形容人或物高聳直立的樣子。
  • 荷衣蕙帶:形容穿著華麗,荷衣指用荷花制成的衣服,蕙帶指用香草編織的帶子。
  • 紫霞裳:紫色的霞光般的衣服,形容衣服色彩美麗如霞。
  • 飄搖:輕輕搖擺,飄動的樣子。
  • 兩袖春風細:形容袖子輕柔,隨著春風輕輕擺動。
  • 惹得:引起,使得。
  • 巖花:山巖上的花朵。
  • 百和香:多種香味混郃在一起。

繙譯

那個美麗的人亭亭玉立在高処,穿著荷花制成的衣服和香草編織的帶子,外披紫霞般的衣裳。她的兩袖隨著春風輕輕搖擺,散發出細膩的香氣,引得山巖上的花朵也散發出混郃的香味。

賞析

這首詩描繪了一位美麗女子的形象,她高雅地站立在上方,衣著華麗,色彩如霞。詩中通過“飄搖兩袖春風細”這樣的細膩描寫,展現了女子輕盈飄逸的姿態,以及她身上散發出的迷人香氣。整首詩語言優美,意境深遠,通過對女子形象的描繪,傳達了一種超凡脫俗的美感。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文