擬古宮詞一百首

綠陰千頃洗殘紅,吹笛池邊起晚風。 折柳不須悲舊曲,飛花猶得入南宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 千頃:形容面積廣大。
  • 殘紅:指落花。
  • 吹笛:吹奏笛子。
  • 折柳:古代有折柳送別的習俗,這裏指聽到折柳曲。
  • 悲舊曲:爲舊曲而感到悲傷。
  • 飛花:飄落的花瓣。
  • 南宮:古代指皇宮或官署。

翻譯

綠蔭覆蓋了千頃之地,洗去了殘餘的紅色落花, 池邊有人吹起了笛子,晚風隨之而起。 聽到折柳的曲子,不必爲舊時的旋律感到悲傷, 飄落的花瓣依然能夠飄進南宮之中。

賞析

這首詩描繪了一幅春日傍晚的景象,通過「綠陰千頃」和「殘紅」對比,展現了自然界的新陳代謝。詩中的「吹笛池邊起晚風」增添了一抹悠揚的音符,使得整個畫面更加生動。後兩句「折柳不須悲舊曲,飛花猶得入南宮」則表達了詩人對變遷的豁達態度,即使舊曲已逝,但新生的事物(如飛花)依然能夠進入新的領域(南宮),寓意着希望和新的開始。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文