棕拂子
避暑早扃門，道書行尚把。
脫巾握棕拂，意態何瀟灑。
非無白羽扇，能使煩襟寫。
無風風乃清，此物較幽雅。
古人琴無弦，希聲不外假。
繄餘悟此理，隱几高梧下。
地靜如清秋，蒼蠅胡爲者。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 扃門：關閉門戶。
- 棕拂：用棕櫚葉製成的拂塵，用於驅趕蚊蠅。
- 煩襟：煩躁的心情。
- 繄：語氣詞，相當於「是」或「此」。
- 隱几：倚靠在几案上。
翻譯
早早地關閉門戶以避暑氣，手中還拿着道家的書籍。 脫下頭巾，手持棕櫚葉製成的拂塵，那意態是多麼的瀟灑。 雖然有白色的羽扇，但拂塵能更好地消除煩躁的心情。 沒有風，卻感覺清涼，這拂塵比羽扇更爲幽雅。 古人彈琴不設弦，追求的是無聲之音，不借助於外物。 我領悟了這個道理，倚靠在几案上，高大的梧桐樹下。 四周靜謐如同清秋，那蒼蠅又是爲何而來呢？
賞析
這首作品描繪了夏日避暑的閒適場景，通過對比羽扇與棕拂，表達了作者對幽雅生活的嚮往和對簡樸自然的追求。詩中「古人琴無弦，希聲不外假」一句，巧妙地引用了古人的無絃琴，寓意深遠，表達了作者對內在精神追求的重視。整首詩語言簡潔，意境深遠，透露出一種超脫世俗、追求心靈寧靜的情懷。