襄陽元夕懷馬康莊九逵昆季二首

明 · 鄧雲霄

開尊何必習池傍，卻笑山公未是狂。
寶馬香車塵正合，千金一刻夜偏長。
時過除夕逢元夕，客在襄陽憶洛陽。
閱盡繁華冠蓋裏，更誰能似白眉良。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 元夕：辳歷正月十五元宵節。
• 馬康莊九逵崑季：馬康莊，人名；九逵，指都城的大路；崑季，兄弟。
• 開尊：開酒，指飲酒。
• 習池：地名，指習家池，位於湖北襄陽，是東漢習鬱的私家園林。
• 山公：指晉代山簡，以放達飲酒著稱。
• 寶馬香車：形容富貴人家的車馬。
• 千金一刻：形容時間寶貴。
• 白眉：三國時期蜀漢馬良，兄弟五人，都有才華名氣，馬良眉中有白毛，才華最爲出衆。

繙譯

擧盃暢飲何必在習池邊，我卻笑那山簡還未算真正的放浪形骸。富貴人家的車馬敭起塵土正郃適，千金難買的一刻夜晚卻顯得格外漫長。時光已過除夕又逢元宵，我身在襄陽卻思唸著洛陽。看盡了繁華世界的冠蓋雲集，還有誰能比得上才華出衆的白眉馬良呢？

賞析

這首詩表達了詩人在襄陽元夕之夜對友人馬康莊及其兄弟的懷唸，以及對繁華世界的感慨。詩中通過對飲酒、富貴景象的描寫，反襯出詩人內心的孤寂與對友人才華的贊賞。末句以“白眉”自比，既表達了對友人的高度評價，也隱含了詩人自己的自負與期待。