擬古宮詞一百首

北斗低垂倚禁城,南山當殿更分明。 合宮共祝齊天壽,鳴佩遙聞動地聲。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 北斗:指北斗七星,常用來比喻帝王的地位。
  • 禁城:指皇宮,因禁止普通人進入而得名。
  • 南山:指皇宮南面的山,這裏象徵着皇權穩固。
  • 當殿:正對着宮殿。
  • 合宮:指皇宮中的所有宮殿。
  • 齊天壽:指希望皇帝的壽命與天齊長。
  • 鳴佩:指宮中官員行走時佩帶的玉佩發出的聲響。
  • 動地聲:形容聲音巨大,震動大地。

翻譯

北斗七星低垂,似乎依偎着皇宮的城牆, 南山正對着宮殿,顯得更加清晰分明。 整個皇宮共同祝願皇帝的壽命與天同長, 遠遠就能聽到官員們行走時佩玉發出的震地聲響。

賞析

這首作品描繪了皇宮中的盛大場景,通過北斗、南山等自然景象與皇宮的結合,展現了皇權的威嚴和宮廷的莊嚴。詩中「合宮共祝齊天壽」一句,表達了宮中人對皇帝長壽的美好祝願,而「鳴佩遙聞動地聲」則通過聲音的描寫,增強了場景的生動感和宏大感,體現了明代宮廷詩歌的典型風格。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文