（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 豫章：古地名，今江西省南昌市一帶。
- 楚中：指楚地，古代楚國的中心地帶，今湖北省一帶。
- 湘水：即湘江，流經湖南，注入洞庭湖。
- 衡陽：地名，位於湖南省南部，湘江中游。
翻譯
站在豫章，眺望湘江上飄浮的雲彩，遠望變得迷茫不清。離別的情感如同楚地的天空一般低沉。原本就遺憾衡陽沒有傳來雁信，現在我所在的地方比衡陽還要更西邊。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方故人的深切思念和離別的哀愁。詩中，「湘水浮雲望轉迷」描繪了詩人眺望湘江時，雲霧繚繞、視線模糊的景象，象徵着詩人對故人的思念之情如同這迷茫的視野一般難以捉摸。「離情一片楚天低」則進一步以楚地的低沉天空比喻詩人內心的離愁別緒。後兩句「衡陽已恨無來雁，況在衡陽又更西」通過對比衡陽與詩人所在地的地理位置，加深了詩人對無法收到故人消息的遺憾和孤獨感，情感真摯，意境深遠。