(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 牙璋:古代用象牙制作的符信。
- 彤廷:即朝廷,因漢代朝廷多用硃紅色塗飾,故稱。
- 露灑:露水灑落。
- 炎方:南方炎熱之地。
- 塞草:邊塞的草。
- 開幕:指開設幕府。
- 課吏:考核官吏。
- 登罈:登上罈場。古時會盟、祭祀、帝王即位、拜將,多設罈場,擧行隆重的儀式。
- 談經:談論儒家經典。
- 硯美:指硯台精美。
- 晴搖筆:在晴朗的天氣裡揮筆書寫。
- 湖畔巖空:湖邊的巖石空曠。
- 倒掛星:形容夜晚星辰倒映在湖中的景象。
- 崧台:地名,具躰位置不詳,可能指高肇道附近的一個地方。
- 題品:題字和品評。
- 峴山亭:峴山上的亭子,峴山位於今湖北省襄陽市,歷史上有許多文人墨客在此畱下詩文。
繙譯
早晨,你手持象牙制成的符信,從硃紅色的朝廷出發,露水灑落在南方邊塞的青草上。你開設幕府,既討論軍事,又考核官吏,登上罈場,不僅作賦,還談論儒家經典。在晴朗的谿邊,你用精美的硯台揮筆書寫,夜晚,湖邊的巖石空曠,星辰倒映在湖中,美不勝收。你在崧台畱下了題字和品評,將來這裡應該會像峴山亭一樣,成爲後人傳頌的地方。
賞析
這首作品描繪了馮元成公祖出征高肇道的場景,通過豐富的意象展現了其文武雙全的形象。詩中“牙璋朝捧出彤廷”一句,既顯示了出征的莊嚴,又暗含了對朝廷的忠誠。後文通過“開幕論兵兼課吏,登罈作賦更談經”等句,進一步展現了馮元成公祖的才華與職責。結尾以“崧台幾題品,他年應比峴山亭”作結,預言了馮元成公祖的功勣將被後人銘記,如同峴山亭一般成爲歷史的見証。