夏日同陳青林集陳永平園池行催花令以蛙爲鼓戲題

明 · 鄧雲霄

青門有地學耘瓜，卜得芳鄰興倍賒。
已倩荔陰低作幄，更聞蛙鼓急催花。
練鋪遠水輕霞散，金布疏林返照斜。
試問秫田餘幾許？
醉鄉元擬在君家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青門：古代長安城門名，這裏指代長安。
• 耘瓜：耕種瓜田，比喻隱居田園。
• 卜得：選擇得到。
• 芳鄰：好鄰居。
• 賒：遠，這裏指興致高遠。
• 倩：請。
• 荔陰：荔枝樹的陰影。
• 幄：帳篷。
• 蛙鼓：蛙鳴，比喻蛙聲如鼓。
• 練鋪：白練鋪展，形容水面平靜如練。
• 輕霞：淡淡的霞光。
• 金布：金色的陽光灑布。
• 秫田：種植高粱的田地。
• 醉鄉：醉後的境界，比喻逍遙自在的生活。

翻譯

在長安城外有塊地，我學着耕種瓜果，選擇了一個好鄰居，使得我的興致倍增。 我已經請荔枝樹的陰影低垂下來，像帳篷一樣遮蔽，更聽到蛙鳴如鼓，急切地催促花開。 遠處的水面平靜如白練，輕柔的霞光漸漸散去，金色的陽光斜斜地灑在稀疏的樹林上。 試問我的高粱田還剩下多少？其實，醉後的逍遙境界原本就打算在你家實現。

賞析

這首詩描繪了夏日田園的寧靜與美好，通過「青門學耘瓜」、「荔陰低作幄」、「蛙鼓急催花」等意象，展現了詩人對田園生活的嚮往和享受。詩中「練鋪遠水輕霞散，金布疏林返照斜」一句，以細膩的筆觸勾勒出夏日傍晚的景色，遠水如練，輕霞散去，金色的陽光斜照在林間，構成了一幅和諧寧靜的田園風光畫。最後兩句則透露出詩人對醉鄉逍遙生活的嚮往，表達了對隱居生活的無限憧憬。