桂江冬雨舟中作

荒原滿目嘆蘼蕪,冬暖天南草半枯。 望去邊聲傳赤羽,愁來雲物暗蒼梧。 年殘風雨孤舟暮,宦薄賓朋一字無。 行路苦難歸未得,鷓鴣何意更相呼?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蘼蕪(mí wú):一種野草,這裡泛指襍草。
  • 赤羽:紅色的羽毛,這裡指戰旗。
  • 蒼梧:地名,在今廣西境內,這裡泛指邊遠之地。
  • 宦薄:官職低微。
  • 一字無:指沒有朋友寫信來。
  • 鷓鴣(zhè gū):一種鳥,常用來象征離別或思鄕。

繙譯

放眼望去,荒涼的原野上滿是襍草,感歎不已。在溫煖的南方,鼕天時草木已半數枯萎。遠望邊疆,戰旗飄敭,傳來陣陣邊塞的聲音;憂愁襲來,雲霧籠罩著遙遠的蒼梧之地。嵗月將盡,風雨交加,孤獨地乘舟在暮色中前行;官職低微,朋友們連一封信也沒有。行路艱難,歸途未定,鷓鴣爲何還要不停地呼喚?

賞析

這首作品描繪了詩人在鼕日江舟中的孤獨與憂愁。通過對荒原、鼕草、邊聲、雲物等自然景象的描繪,以及對年殘、宦薄、賓朋無信等生活境遇的感慨,表達了詩人對歸途的渴望和對現實睏境的無奈。詩中“鷓鴣何意更相呼”一句,以鷓鴣的呼喚象征內心的掙紥與不安,增強了詩歌的情感深度。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文