行回溪入九疑

勝情催曉發,霜氣澹朝暉。 木落露山骨,溪寒曳水衣。 人家穿竹暗,鳥道入煙微。 處處峯巒似,誰能辨是非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勝情:美好的情感。
  • 催曉發:催促着黎明出發。
  • 霜氣:霜的氣息,指清晨的寒氣。
  • 澹朝暉:使朝陽的光輝顯得柔和。
  • 木落:樹葉落下。
  • 露山骨:山體的輪廓在露水中顯得更加清晰。
  • 溪寒曳水衣:寒冷的溪水拖曳着水面的薄霧。
  • 鳥道:鳥兒飛行的路徑,形容道路狹窄險峻。
  • 入煙微:隱入淡淡的煙霧之中。
  • 峯巒:連綿起伏的山峯。
  • 辨是非:分辨清楚。

翻譯

美好的情感催促着黎明出發,清晨的霜氣使朝陽的光輝顯得柔和。 樹葉落下,山體的輪廓在露水中顯得更加清晰,寒冷的溪水拖曳着水面的薄霧。 人家穿過竹林,道路狹窄險峻,隱入淡淡的煙霧之中。 處處都是連綿起伏的山峯,誰能分辨清楚它們的不同呢?

賞析

這首作品描繪了清晨出發時的自然景色,通過「霜氣澹朝暉」、「木落露山骨」等細膩的描繪,展現了清晨的寧靜與美麗。詩中「溪寒曳水衣」、「鳥道入煙微」等句,以生動的意象表達了山間的幽深與神祕。結尾的「處處峯巒似,誰能辨是非」則抒發了對自然景色的讚歎與對世事紛擾的超然態度。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文