宿太平鄉王氏虛堂

房櫳青嶂裏,雞犬白雲邊。 轍跡經虞帝,民風類葛天。 衣冠淮水遠,家世寶刀傳。 客借虛堂宿,秋牀抱月眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 房櫳:窗戶。
  • 青嶂:青色的山峯。
  • 雞犬:家禽和家畜,這裏指鄉村的寧靜生活。
  • 轍跡:車輪的痕跡,這裏指古代帝王的遺蹟。
  • 虞帝:指中國古代傳說中的帝王虞舜。
  • 葛天:古代傳說中的帝王,這裏指古代的淳樸民風。
  • 衣冠:指士人的服飾,這裏代表文化。
  • 淮水:河流名,這裏指遠離文化中心的地方。
  • 家世:家族的歷史和傳統。
  • 寶刀:象徵武力和家族的榮耀。
  • 虛堂:空曠的廳堂。
  • 秋牀:秋天的牀鋪。
  • 抱月眠:形容睡得安穩,如同抱着月亮一樣。

翻譯

窗戶映照着青色的山峯,雞犬在白雲繚繞的地方鳴叫。 這裏有着虞舜的遺蹟,民風淳樸如同古代的葛天時代。 文化雖遠離淮水,但家族的傳統和榮耀如寶刀般代代相傳。 作爲客人,我借宿在這空曠的廳堂,秋夜的牀上,我安然抱月而眠。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而充滿歷史感的鄉村景象。詩人通過對自然景色的細膩描繪,如「房櫳青嶂裏,雞犬白雲邊」,營造出一種超脫塵世的氛圍。同時,通過提及「轍跡經虞帝,民風類葛天」,詩人表達了對古代帝王和淳樸民風的懷念。最後,詩人以「客借虛堂宿,秋牀抱月眠」作結,不僅展現了客居他鄉的安逸,也隱含了對家族傳統和榮耀的自豪。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對傳統文化和自然美景的深深眷戀。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文