小金山春集

明 · 鄧雲霄

維舟孤嶼稱春遊，鬆桂陰陰石磴幽。
江似鴨頭遙對酒，人乘鰲背更登樓。
欄前花鳥繁三月，眼底煙波到十洲。
誰記妙高談宿世，不知天地總浮漚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 維舟：系船。
• 孤嶼：孤島。
• 稱：適合，相符。
• 石磴：石階。
• 鰲背：傳說中海中巨龜的背，這裏比喻高聳的樓臺。
• 十洲：古代傳說中神仙居住的十個島嶼，這裏泛指遙遠的地方。
• 妙高：指妙高山，佛教中的聖地，這裏可能指高深的佛法或智慧。
• 宿世：前世。
• 浮漚：水面的泡沫，比喻世事無常，短暫易逝。

翻譯

系船於孤島之上，正是春遊的好時節，松樹和桂樹的陰影下，石階顯得幽靜。江水如鴨頭般碧綠，遠處對飲美酒，人們彷彿站在巨鰲的背上，再次登上高樓。欄杆前的花鳥繁盛，正是三月的景象，眼前煙波浩渺，似乎能看到遙遠的十洲。誰能記得在妙高山上談論前世的情景，如今卻不知天地間的一切都如同浮漚般短暫。

賞析

這首作品描繪了春天孤島上的景色，通過「維舟孤嶼」、「鬆桂陰陰」等意象，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩中「江似鴨頭」、「人乘鰲背」等比喻生動形象，展現了詩人對自然美景的深刻感受。後兩句則透露出對世事無常的感慨，表達了一種超脫世俗、嚮往永恆的心境。