冬日淨友道人過訪登紫煙樓賦贈

雨餘煙樹曉光新,欲掃高齋未有塵。 開徑忽逢雲水客,橫江曾夢羽衣人。 歌翻白雪仙聲遠,骨變黃芽道氣真。 同倚危樓望蓬海,問君何處是通津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淨友:指道士。
  • 紫煙樓:樓名,可能指道觀中的樓閣。
  • 羽衣人:指道士,因道士常穿羽衣,象徵仙風道骨。
  • 白雪:指高雅的音樂或歌曲。
  • 黃芽:道教中指修煉內丹時產生的黃色物質,象徵修煉的成果。
  • 危樓:高樓。
  • 蓬海:指神話中的蓬萊仙島,常用來比喻遙遠的理想之地。
  • 通津:通向目的地的道路或途徑。

翻譯

雨後的煙樹在晨光中顯得格外清新,我想打掃高齋,卻未見塵埃。 開路時突然遇到一位雲水間的客人,我曾在江邊夢見穿着羽衣的道士。 他唱着高雅的歌曲,仙氣飄飄,修煉內丹,道氣真切。 我們一同倚在高樓上眺望神話中的蓬萊仙島,我問你,哪裏是通往那理想之地的道路?

賞析

這首詩描繪了冬日裏道士來訪的情景,通過雨後的清新景象和道士的仙風道骨,表達了詩人對道家生活的嚮往和對理想境界的追求。詩中「白雪」與「黃芽」分別象徵了高雅與修煉的成果,體現了詩人對道家文化的深刻理解和讚美。結尾的「蓬海」與「通津」則寄託了詩人對遙遠理想之地的無限憧憬和探尋。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文