紫煙夜思

樓頭搔首夜悽悽,下界消聲翠靄迷。 九月露寒頻警鶴,三更潮到已鳴雞。 坐來華月催新句,行處名山憶舊題。 惆悵平生詩思苦,夢魂長繞浣花溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 搔首:抓頭,心緒煩亂焦急或有所思考時的動作。
  • 翠靄:青綠色的雲霧。
  • 警鶴:受驚的鶴。
  • 華月:明亮的月光。
  • 浣花溪:位於四川成都,杜甫曾在此居住,詩中常指代杜甫的居所或詩作。

翻譯

夜色淒涼,我在樓頭抓頭思索,下方世界的聲音消失在迷濛的翠色雲霧中。九月露水寒冷,頻繁驚起鶴鳥;三更時分,潮水涌到,已能聽見雞鳴。坐下來,明亮的月光催促我寫下新詩句,行走間,我想起了曾在名山上的舊題詩。我心中惆悵,因爲一生的詩思都是苦澀的,夢魂常常縈繞在浣花溪邊。

賞析

這首作品描繪了一個淒涼的夜晚,詩人孤獨地站在樓頭,思緒萬千。詩中通過「搔首」、「翠靄迷」等詞語,傳達出詩人心中的煩亂與迷茫。後文提到「華月催新句」和「憶舊題」,展現了詩人對詩歌創作的熱情與對過去的回憶。結尾的「惆悵平生詩思苦,夢魂長繞浣花溪」則深刻表達了詩人對詩歌創作的苦悶情感和對杜甫詩境的嚮往。整首詩情感深沉,意境悽美,展現了詩人內心的孤獨與追求。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文