曉

明 · 鄧雲霄

聊寄一枝宿，起來何所思。
西山對高閣，爽氣入支頤。
累牘憐多事，三竿出每遲。
夜來虛室夢，似與白雲期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 支頤：手託下巴。
• 累牘：連篇累牘，形容文字冗長。
• 三竿：指日上三竿，形容時間已經不早。
• 虛室：空寂的房間。

翻譯

暫且寄宿在一枝之間，清晨起來，心中思索着什麼。 西山對着高閣，清新的氣息讓我手託下巴沉思。 憐惜那些冗長的文字，日上三竿時才遲遲起身。 夜來在空寂的房間裏做夢，彷彿與白雲有了約定。

賞析

這首詩描繪了清晨起牀後的思緒與感受。詩人通過「西山對高閣，爽氣入支頤」的描繪，展現了一種寧靜而深遠的意境，表達了對自然清新氣息的喜愛。後兩句「累牘憐多事，三竿出每遲」則透露出對繁瑣事務的厭倦和對悠閒生活的嚮往。結尾的「夜來虛室夢，似與白雲期」更是以夢幻般的筆觸，抒發了對自由飄渺生活的無限憧憬。