九日同潘景升吳翁晉卜伯符孫燕詒蘇汝載家仲玄御登牛首山絕頂留宿僧院詰朝又遊獻花巖三首

明 · 鄧雲霄

僧話淹留宿化城，迎霜鐘磬晚來清。
傍巖孤枕和雲臥，落葉空山作雨聲。
聽法未消三世夢，浪遊誰息百年情。
卻憐浩劫如輪轉，月墮西峯日又生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淹留：停留，逗留。
• 化城：佛教用語，指佛所化現的城市，這裏指僧院。
• 鐘磬：寺廟中用來報時的鐘和磬。
• 和雲臥：與雲共眠，形容高臥山中的情景。
• 聽法：聽講佛法。
• 三世：佛教用語，指過去、現在、未來三世。
• 浪遊：漫無目的地遊歷。
• 浩劫：大災難，這裏比喻時間的漫長。
• 輪轉：循環轉動。

翻譯

在僧院中逗留過夜，聽聞迎霜的鐘磬聲在夜晚格外清脆。 靠着岩石，孤獨的枕頭與雲共眠，落葉在空山中沙沙作響，如同雨聲。 聽講佛法未能消解對過去、現在、未來的夢想，漫無目的的遊歷又有誰能平息這百年的情感。 卻憐憫那漫長的時間如同車輪般不斷轉動，月亮西沉，太陽又升起。

賞析

這首作品描繪了詩人在牛首山絕頂僧院留宿的經歷，通過夜晚的鐘磬聲、與雲共眠的孤枕、空山落葉等意象，表達了詩人對時間流轉和生命無常的感慨。詩中「聽法未消三世夢，浪遊誰息百年情」一句，深刻反映了詩人對佛法和人生的思考，展現了一種超脫世俗、追求心靈自由的境界。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。