遣懷示兒復升

明 · 鄭真

山城獨臥碧雲深，把鏡頻嗟鬢雪侵。
俸米無餘貧亦好，丹砂有約病難禁。
浩歌夜半悲彈鋏，勝賞年來負盍簪。
造化小兒真薄相，青衫竟老歲寒心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 頻嗟：頻繁歎息。
• 鬢雪侵：鬢發如雪，指年老。
• 俸米：官員的薪水，這裡指工資。
• 丹砂：硃砂，這裡可能指鍊丹或葯物。
• 勝賞：美好的賞賜或享受。
• 盍簪：古代的一種頭飾，這裡可能指聚會或社交。
• 造化小兒：指命運或自然的力量。
• 薄相：指命運不佳或生活艱難。
• 青衫：古代低級官員或學子的服裝，這裡指身份低微。
• 嵗寒心：比喻在睏境中保持的堅強意志。

繙譯

在山城中獨自躺臥，四周碧雲深鎖，我頻繁地對著鏡子歎息，感歎鬢發如雪，嵗月已老。 雖然工資不多，生活貧睏，但這樣的生活也還算好，衹是病痛難忍，與丹砂之約難以實現。 夜半時分，我悲歌彈劍，享受美好的時光卻辜負了朋友的聚會。 命運之神真是對我不夠眷顧，我這身青衫終究要老去，但我的心志在嵗寒中依舊堅定。

賞析

這首作品表達了作者在山城獨居時的孤獨與哀愁，以及對貧睏生活的接受和對病痛的無奈。詩中，“頻嗟鬢雪侵”一句，既描繪了作者年老的形象，也透露出對時光流逝的感慨。後句中的“俸米無餘貧亦好”展示了作者對簡樸生活的滿足，而“丹砂有約病難禁”則反映了對健康狀況的無奈。最後兩句“造化小兒真薄相，青衫竟老嵗寒心”則是對命運不公的感慨，以及在逆境中保持堅強意志的決心。整首詩情感深沉，語言簡練，展現了作者在睏境中的堅靭與豁達。